Carlos Martiel (La Habana, 1989) es un artista del performance egresado de la Academia Nacional de Bellas Artes “San Alejandro” de La Habana (2009). Sus obras han sido incluidas en las bienales de La Habana, Pontevedra, Liverpool, Casablanca, Bienal “La Otra” de Bogotá y la International Performance Art Biennale de Houston. Ha realizado exhibiciones individuales y performances en Y Gallery (Nueva York), Samsøn Projects (Boston)

Carlos Martiel (Havana, 1989) is a performance artist graduated from the Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro in Havana (2009). He studied at the Cátedra Arte de Conducta, directed by artist Tania Bruguera.   His works have been showcased at the Havana, Pontevedra, Liverpool and Casablanca biennials, as well as Bogota’s «La Otra» Biennial | … |

I look at the photos from a distance and suddenly, with the lightness of an unexpected flash, a suspicion, a doubt appears to me. What sort of decadent event would be hidden behind the fashion show? I ask myself. And what remote connection would bring it closer to the crisis in my country?

Miro las fotos desde la distancia y de pronto aparece ante mí, con la levedad de un flash inesperado, una sospecha, una duda. ¿Qué tipo de evento decadente se ocultaría detrás del desfile?, me digo. ¿Y qué conexión remota lo acercaría a la crisis que vive mi país?