Por Julia Zurilla. Estas letras a la deriva están “hiladas” a partir de pequeños fragmentos que proponen una lectura múltiple, pero conteniendo siempre un índice de intraductibilidad. Se estructuran como un abanico de ilaciones posibles, desde las cuales muestran diversas versiones de una unidad que nunca se exponen totalmente. Imágenes incompletas estructuradas a través de ausencias, donde solo aparecen a través de la concentración de lo fragmentario.

… this image is constructed as a fabric of fragments that propose a multiplicity of senses with a view to a meaning that is always kept as a secret.   These drifting words are «spun» from small fragments that propose multiple readings, but always contain an index of untranslatability. They are structured as a range | … |