When the end of the world began, Héctor was intertwined with Cyrille, Bartolomé with Amaury, and Celeste with Ananda and Idelisa. I, on the other hand, thought of Jack Veneno. I had first seen him wandering about El Conde in yellow spandex, with his eyes sparkling and his blood turned to rum, when he | … |

Cuando el fin del mundo comenzó, Héctor engranaba con Cyrille, Bartolomé con Amaury y Celeste con Ananda e Idelisa. Yo, en cambio, pensaba en Jack Veneno. Lo había visto por primera vez deambulando por El Conde con sus licras amarillas, los ojos brillantes y la sangre hecha ron, cuando se precipitó sobre mí como una picadura. Jack Veneno husmeaba en mi cabello y untaba mis dedos en saliva olor a naranja mientras mataba los mosquitos que bailaban sobre su cabeza.