Huella, trazo, inscripción. La expresión busca encausarse bajo las formas que le presenta la cultura. Allí —aquí—, la escritura es propuesta como expresión de la mente-voz y la imagen pictórica como un algo que asemeja, representa, simula, interpreta o ensombrece lo exterior.

Trace, stroke, inscription. Expression seeks to be channeled by the forms presented by culture. There ––here––, writing is proposed as an expression of the mind-voice, and the pictorial image as something that resembles, represents, simulates, interprets, or overshadows the exterior.

…bajo la mirada de otro. “Ser un hombre”, sugería Primo Levi. George Didi-Huberman, Pueblos expuestos, pueblos figurantes.     Being and Time is the enigmatic title Heidegger gave to his analysis of human existence. With this title, he warned that only to be woven with time can offer us the possibility of being thrown (as we | … |

…bajo la mirada de otro. “Ser un hombre”, sugería Primo Levi. George Didi-Huberman, Pueblos expuestos, pueblos figurantes.     Ser y tiempo es el enigmático título que Heidegger le da a su análisis de la existencia humana. Anuncia ya en ese título que solo el ser tejido con el tiempo, puede darnos la posibilidad de | … |