For New York-based artist Jonathan Monaghan, Extell works as a kind of conceptual sketch. A robotic voice tries to seduce us with promises of wealth and status, while the camera offers a view of a virtual Central Park, then leads us into a perfect, neat, impossible to inhabit apartment. The artifice eventually leads to | … |

  Para el artista neoyorquino Jonathan Monaghan, Extell funciona como una especie de boceto conceptual. Una voz robótica intenta seducirnos con promesas de riqueza y estatus, mientras la cámara ofrece una vista sobre un Central Park virtual, conduciéndonos luego hacia el interior de un departamento perfecto, pulcro, imposible de habitar. El artificio conduce eventualmente a | … |

Por Florencia Alvarado. Correspondencia entre obras de: Maiko Gubler, Roman Štětina, Jonathan Monaghan, Omar González, Anymade Studio, Dan Lam, Peter Gronquist, Thomas Brown, Rachel de Joode y Anouk Kruithof.

  IN-TRANSIT: Disciplinas en conversación es uno de nuestros eventos estelares donde creamos una atmósfera ideal para el diálogo entre dos expertos de diferentes disciplinas, cuya mirada apunta al mismo tema. En esta ocasión, reuniremos a Iván Candeo, artista visual venezolano que trabaja con la temporalidad y la imagen en movimiento, y a Robert Gómez, | … |

  IN-TRANSIT: Fields in Conversation is one of our flagship events, where we create an ideal atmosphere for dialogue between two experts coming from different disciplines, whose perspectives steer towards a common theme. On this occasion, we will bring together Iván Candeo, a Venezuelan visual artist who works with time-based art and the moving image, | … |

La curadora de Global Visions, Kelly Gordon, ha escrito un texto contenedor de preguntas para reflexionar sobre el arte digital, especialmente en el ejercicio contemplativo de la individual Focus: Jonathan Monaghan.

Global Visions curator Kelly Gordon has written a text that contains useful questions to reflect on digital art, especially within the contemplative exercise of the solo show Focus: Jonathan Monaghan, which continues to be exhibited inside the Secadero 3 of Hacienda La Trinidad Parque Cultural. These approaches and interrogations come together as a sort of | … |

Descarga o visualiza aquí la hoja de sala de la individual Focus: Jonathan Monaghan, curada por Kelly Gordon como parte de nuestro programa Global Visions: Arte e imagen en movimiento en la escena internacional.

Focus: Jonathan Monaghan, la primera exhibición de nuestro programa Global Visions, fue inaugurada el pasado 21 de febrero de 2016 en el Secadero 3 de Hacienda La Trinidad Parque Cultural.

El domingo 21 de febrero Backroom Caracas inaugura Focus: Jonathan Monaghan, individual que podrá verse en el Secadero 3 de Hacienda La Trinidad Parque Cultural hasta el 20 de marzo. El trabajo de videoarte y animación computarizada de Monaghan, invitado por Kelly Gordon, la curadora del nuestro programa Global Visions, evidencia una relación cotidiana con los medios digitales y una especie de explotación de lo excéntrico, que podría ser el resultado de un imaginario alterado entre lo real y lo virtual. Conozcamos un poco de su proceso y su trabajo en este breve diálogo que sostuvimos por Skype.

  NT: What are you going to show in Venezuela? JM: I’m going to be exhibiting a number of computer animated films, and they are going to be installed in various galleries spaces in Venezuela, and works are surreal explorations of power and commerce in the digital age.   NT: How has been your experience | … |

  “I’m very interested in the boundaries between what’s real and what’s virtual. I think in the digital age we have to be careful.” Jonathan Monaghan.     With a fluidity of mediums and meanings, artist Jonathan Monaghan (born New York, 1986) uses computer animation software and digital fabrication methods to create thought-provoking works that | … |

Monaghan emplea la animación informática y métodos digitales para crear piezas provocadoras que evocan miedos en torno a la riqueza, el poder y la tecnología. Entre sus muchos méritos, resalta su reciente participación en la categoría “New Frontier” del Festival de Cine de Sundance 2016.

Conoce los artistas que hacen parte del programa Global Visions, invitados por la curadora Kelly Gordon: Jonathan Monaghan (EE.UU.), Héctor Zamora (México), Federico Solmi (Italia), Matthew Weinstein (EE.UU.), Santiago Sierra (España).

Meet the artists invited by curator Kelly Gordon to be part of the Global Visions program: Jonathan Monaghan (USA), Héctor Zamora (Mexico), Federico Solmi (Italy), Matthew Weinstein (USA), Santiago Sierra (Spain).