«Reconstruir una esencia» desde la web al papel. El proyecto Haikus Sin Récipe (2015), basado en el blog de Luis Felipe Blanco (1983-2010), pariente de la autora, aborda la noción de espacios digitales como sitios de memoria y consiste en una estrategia doble para memorialización.

Por Elvira Blanco Santini. Se podría afirmar que la legibilidad precede cualquier preocupación sobre una poética, pues ¿en qué consiste la poética de algo que no podemos entender? Sin embargo, nuestra interacción con la tecnología digital nos expone constantemente a la ilegibilidad intrínseca a su funcionamiento –e incluso a los errores que éste pueda arrojar. El objetivo de este ensayo es explorar la poética de lo legible

Por Elvira Blanco Santini y Matthew Weinstein. Lo que sucede usualmente en el mundo del arte, en vista de que la mayoría contamos con presupuestos limitadas, es que la tecnología tiene que estar comercialmente disponible primero. Por ejemplo Maya, el programa que utilizo, que ahora cuesta 120 dólares al mes: cuando comencé, tenía que inscribirme en clases en NYU para poder utilizarlo en sus laboratorios, porque era excesivamente caro. Sólo logré explorar todo el potencial de Maya una vez que estuvo más accesible y pude tenerlo en mi estudio siempre. La realidad virtual me parece extremadamente interesante, pero debo esperar que la tecnología esté en mi nivel para poder asimilarla realmente a mi trabajo. Sé que eventualmente sucederá.

In the case of films and videogames, we tend to take visual effects for granted, without truly understanding them as fictions. We don’t stop and say: ‘there’s a lens flare’ or ‘there’s a 3D animated character’, we just accept them. But when you give someone digital literacy, and they begin to know how those things are made, they start to see them differently –to really see them as fictions. In general, we go through life inhabiting spaces and using things that we have no idea how they’re made. I for one don’t understand how a computer works; it’s kind of a mystery to me. I guess I could read five books about it, but I probably won’t, so I just accept it. A person that works with me builds computers and has a deep understanding of how they work, so he doesn’t get angry and frustrated when they crash –he has power over them. Digital literacy, then, is about power: empowering people to not be just passive receivers.

“Reconstructing an essence” from the web into print.     Today it is practically impossible to die completely. Our online life is a perpetual present, beyond our own disappearance. In this context, a new ritual has been set up to remember the deceased, especially if they were young: look at their Facebook profile, their last | … |