Backroom Caracas

#ffffff

#ffffffForeword

#9de4ea

#9de4eaPrefacio

#ea8f6e

#ffffffLa casa sin sueño

#ffffff

#ffffffAquí no después

El ruido bello de la bestia

Las sirenas (…) por sus cantos imperfectos, que sólo eran aún canto venidero, conducían al navegante hacia aquel espacio en donde el canto empezaría de verdad. Blanchot   Lo que es oído no conoce párpados ni tabiques, ni tapicerías, ni murallas. Indelimitable, nadie puede protegerse de ello. No hay punto de vista sonoro… las orejas | ... |

forward

La casa sin sueño

Es la ley: tus padres construyen la casa, a menudo, sobre algo muerto: su propia infancia, aquellos sueños donde eran espías, princesas o bomberos. Tener casa, naturalmente, es propiciar la invasión. Crecemos en un patrimonio de fósiles y aprendes tus primeras palabras en el duelo. Tener padres, naturalmente, es propiciar un reconcomio hacia los dioses.

forward

VALIE EXPORT: Metanoia

Metanoia es su más reciente muestra con lo más representativo en formato video de toda su obra en la Galería Tanja Grunert en New York. Comprendía 29 videos que hacían una suerte de antología de su obra producida desde 1968 hasta 2010. Películas avant garde, video performance, “video-body actions” y videos experimentales.

forward

La poética de lo ilegible

Por Elvira Blanco Santini. Se podría afirmar que la legibilidad precede cualquier preocupación sobre una poética, pues ¿en qué consiste la poética de algo que no podemos entender? Sin embargo, nuestra interacción con la tecnología digital nos expone constantemente a la ilegibilidad intrínseca a su funcionamiento –e incluso a los errores que éste pueda arrojar. El objetivo de este ensayo es explorar la poética de lo legible

forward

El ruido bello de la bestia

Las sirenas (…) por sus cantos imperfectos, que sólo eran aún canto venidero, conducían al navegante hacia aquel espacio en donde el canto empezaría de verdad. Blanchot   Lo que es oído no conoce párpados ni tabiques, ni tapicerías, ni murallas. Indelimitable, nadie puede protegerse de ello. No hay punto de vista sonoro… las orejas | ... |

forward

La casa sin sueño

Es la ley: tus padres construyen la casa, a menudo, sobre algo muerto: su propia infancia, aquellos sueños donde eran espías, princesas o bomberos. Tener casa, naturalmente, es propiciar la invasión. Crecemos en un patrimonio de fósiles y aprendes tus primeras palabras en el duelo. Tener padres, naturalmente, es propiciar un reconcomio hacia los dioses.

forward

VALIE EXPORT: Metanoia

Metanoia es su más reciente muestra con lo más representativo en formato video de toda su obra en la Galería Tanja Grunert en New York. Comprendía 29 videos que hacían una suerte de antología de su obra producida desde 1968 hasta 2010. Películas avant garde, video performance, “video-body actions” y videos experimentales.

forward

La poética de lo ilegible

Por Elvira Blanco Santini. Se podría afirmar que la legibilidad precede cualquier preocupación sobre una poética, pues ¿en qué consiste la poética de algo que no podemos entender? Sin embargo, nuestra interacción con la tecnología digital nos expone constantemente a la ilegibilidad intrínseca a su funcionamiento –e incluso a los errores que éste pueda arrojar. El objetivo de este ensayo es explorar la poética de lo legible

forward

Salto

Conservo el recuerdo diáfano del día que empezó. Lo repaso a menudo. Recordar, más que memoria, es un ejercicio de voluntad, una decisión que se toma en el mismo instante apenas acabado. Había pasado la tarde intentando romper mi propio récord de saltos seguidos con la vieja cuerda de saltar y estaba exhausta.

forward

Nancy Nowacek: el cuerpo como espacio público

De Allan Kaprow a Nancy Nowacek, el performance es quizás el discurso multidisciplinar que mejor se cuela en lo cotidiano; un lenguaje participativo, sensorial, efímero: un fragmento de vida. Nancy Nowacek, como todo performer, ha forjado una definición híbrida de su trabajo a través de un cuerpo de obras que dejan que sus ideas deriven en el sentido del teatro, el diseño, el dibujo, la arquitectura, la ingeniería, el activismo, la escultura y la vida en comunidad.

forward

Eurythmia #3

Correspondencia entre obras de Ruth Thorne-Thomsen, Petrina Hick, Eva Stenram, Francesca Woodman, Susanna Hesselberg, Helena Almeida, Anne Yli-ikkela?, Ren Han, Aglae Cortés y Shadi-Ghadirian.

forward

Reír bajo la manga

Ha pasado casi una década. Cuando conocí a Enrique pensé dos cosas: que era intrigante y que era un estafador. Imaginé que encantaba a sus consultantes, sobre todo mujeres, con esa cara de escapista cándido y sagaz que se guardaba un mazo de cartas en el bolsillo. Un acróbata del verbo que estaba en Nueva York cuando derribaron las torres

forward

Drifting Words

… this image is constructed as a fabric of fragments that propose a multiplicity of senses with a view to a meaning that is always kept as a secret.   These drifting words are “spun” from small fragments that propose multiple readings, but always contain an index of untranslatability. They are structured as a range | ... |

forward

Elba: The Treasure Island

Before the memory of the islands dissipates, we have decided to try and revive what we experienced, which in this case is not about talking about this or that street, such and such park, a magnificent exhibition, an absurd monument or a historical place. It’s something different. An island is always something ‘other,’ even if we are inside a museum, even if a house is a house, even if the streets are similar to continental streets. An island, as Gertrud Stein’s rose, is an island is an island is an island.

forward

Salto

Conservo el recuerdo diáfano del día que empezó. Lo repaso a menudo. Recordar, más que memoria, es un ejercicio de voluntad, una decisión que se toma en el mismo instante apenas acabado. Había pasado la tarde intentando romper mi propio récord de saltos seguidos con la vieja cuerda de saltar y estaba exhausta.

forward

Nancy Nowacek: el cuerpo como espacio público

De Allan Kaprow a Nancy Nowacek, el performance es quizás el discurso multidisciplinar que mejor se cuela en lo cotidiano; un lenguaje participativo, sensorial, efímero: un fragmento de vida. Nancy Nowacek, como todo performer, ha forjado una definición híbrida de su trabajo a través de un cuerpo de obras que dejan que sus ideas deriven en el sentido del teatro, el diseño, el dibujo, la arquitectura, la ingeniería, el activismo, la escultura y la vida en comunidad.

forward

Eurythmia #3

Correspondencia entre obras de Ruth Thorne-Thomsen, Petrina Hick, Eva Stenram, Francesca Woodman, Susanna Hesselberg, Helena Almeida, Anne Yli-ikkela?, Ren Han, Aglae Cortés y Shadi-Ghadirian.

forward

Reír bajo la manga

Ha pasado casi una década. Cuando conocí a Enrique pensé dos cosas: que era intrigante y que era un estafador. Imaginé que encantaba a sus consultantes, sobre todo mujeres, con esa cara de escapista cándido y sagaz que se guardaba un mazo de cartas en el bolsillo. Un acróbata del verbo que estaba en Nueva York cuando derribaron las torres

forward

Drifting Words

… this image is constructed as a fabric of fragments that propose a multiplicity of senses with a view to a meaning that is always kept as a secret.   These drifting words are “spun” from small fragments that propose multiple readings, but always contain an index of untranslatability. They are structured as a range | ... |

forward

Elba: The Treasure Island

Before the memory of the islands dissipates, we have decided to try and revive what we experienced, which in this case is not about talking about this or that street, such and such park, a magnificent exhibition, an absurd monument or a historical place. It’s something different. An island is always something ‘other,’ even if we are inside a museum, even if a house is a house, even if the streets are similar to continental streets. An island, as Gertrud Stein’s rose, is an island is an island is an island.

forward

Salto

Conservo el recuerdo diáfano del día que empezó. Lo repaso a menudo. Recordar, más que memoria, es un ejercicio de voluntad, una decisión que se toma en el mismo instante apenas acabado. Había pasado la tarde intentando romper mi propio récord de saltos seguidos con la vieja cuerda de saltar y estaba exhausta.

forward

Nancy Nowacek: el cuerpo como espacio público

De Allan Kaprow a Nancy Nowacek, el performance es quizás el discurso multidisciplinar que mejor se cuela en lo cotidiano; un lenguaje participativo, sensorial, efímero: un fragmento de vida. Nancy Nowacek, como todo performer, ha forjado una definición híbrida de su trabajo a través de un cuerpo de obras que dejan que sus ideas deriven en el sentido del teatro, el diseño, el dibujo, la arquitectura, la ingeniería, el activismo, la escultura y la vida en comunidad.

forward

Eurythmia #3

Correspondencia entre obras de Ruth Thorne-Thomsen, Petrina Hick, Eva Stenram, Francesca Woodman, Susanna Hesselberg, Helena Almeida, Anne Yli-ikkela?, Ren Han, Aglae Cortés y Shadi-Ghadirian.

forward

Reír bajo la manga

Ha pasado casi una década. Cuando conocí a Enrique pensé dos cosas: que era intrigante y que era un estafador. Imaginé que encantaba a sus consultantes, sobre todo mujeres, con esa cara de escapista cándido y sagaz que se guardaba un mazo de cartas en el bolsillo. Un acróbata del verbo que estaba en Nueva York cuando derribaron las torres

forward

Drifting Words

… this image is constructed as a fabric of fragments that propose a multiplicity of senses with a view to a meaning that is always kept as a secret.   These drifting words are “spun” from small fragments that propose multiple readings, but always contain an index of untranslatability. They are structured as a range | ... |

forward

Elba: The Treasure Island

Before the memory of the islands dissipates, we have decided to try and revive what we experienced, which in this case is not about talking about this or that street, such and such park, a magnificent exhibition, an absurd monument or a historical place. It’s something different. An island is always something ‘other,’ even if we are inside a museum, even if a house is a house, even if the streets are similar to continental streets. An island, as Gertrud Stein’s rose, is an island is an island is an island.

forward

El mundo es un planeta extraño

La mayoría de las veces este tema de forzar al otro planeta a hacerse Tierra es tratado desde la obvia mirada del colonizador: así tenga que aniquilarte, así tenga que robarte tu esencia, acabarás siendo mi casa y todos tus viejos habitantes sometidos, convertidos o erradicados. En ese caso el ser humano se comporta como una plaga espacial de langostas o como un virus. Como ya hemos demostrado que lo sabemos hacer aquí: somos insignes enfermando y devastando mundos.

forward

The Complete Works: Tadanori Yokoo

Un vistazo al libro Japanese Book Cover: The Complete Works. Tadanori Yokoo. Primera edición. Tokyo,1971.                        

forward

Logos Meme

¿Cómo es Jaimito? Cuando estaba pequeño e iba al colegio, me preguntaba constantemente cómo era Jaimito. Escuchaba sobre sus aventuras y desventuras a diario. En mi salón, en el recreo, e inclusive en boca de otros estudiantes mayores. Solo existía alguien más que vivía, asimismo, tales situaciones humorísticamente increíbles: Manolo. Pero Manolo estaba situado geográficamente, | ... |

forward

Inertia before the distance

  Landscapes have haunted my ideas and experiences for almost three years. I have thought, felt and expressed them with multiple images, techniques and formats. The category of landscape never fails to surprise me: it’s an inexhaustible source of reflective and human creativity, of looking at an idea, a concept, or a point of view | ... |

forward

La biblioteca de la casa

  Escribir sobre Adriano no es cosa fácil. Sobre su biblioteca, tampoco. Es una noción demasiado notoria y que a la vez pulula entre ciertas naderías familiares sentimentales que me involucran únicamente a mí; o que son tan cotidianas, al punto que es su biblioteca, le pertenece a él, pero también a mi hogar. Algo | ... |

forward

Pikin Slee

A look at Viviane Sassen’s book Pikin Slee, published by Prestel Publishing in 2014.                          

forward

Toilet Fail

A look at TOILET FAIL by Thomas Mailaender, published by RVB Books in December 2014.                

forward

Gabriel Orozco

Un vistazo al catálogo de Gabriel Orozco © Éditions du Centre Pompidou, Paris 2010.

forward

Se entretiene hundiendo el tibio algodón

Lento e pianissimo. Esta es la ventana de un estudio. Ahora mismo él se encuentra frente al blanco. Allegro. Ella, de sostén contrabajista, entra de pronto. Se muestra preocupada, ansiosa por comenzar a ensayar. El trabajo apremia. Toma el arco, camina de un lado a otro, revisa partituras, selecciona algunas hojas y las pinza en un atril, luego deshace la acción y repite el gesto con otras.

forward

Jerry Hall & Andy Warhol

By Rose Hartman. As usual, I had entered Studio 54, always a guest of Steve Rubell, the club’s exuberant co-owner. Hundreds of fabulously-attired guests of every persuasion had gathered behind the curtain that separated invited, notable guests drinking endless champagne from the hundreds of frenzied revelers who waited patiently (or screamed non-stop to no avail) .to enter Studio. Wearing my usual garb-black jacket, black trousers, comfortable shoes, I made my way toward those glittering creatures -Diane von Furstenberg, Elsa Peretti, Halston, Bianca, Baryshnikov, Truman Capote, Marisa Berenson -that made each night the most exciting place in the universe. Like a fly on the wall, I carried my Olympus 35mm camera with lots of black-and-white film, And waited patiently until I observed an intimate moment that I had to capture. Under the glittering disco ball, An animated Andy Warhol (who never was photographed speaking) was actually engaged in conversation with the gorgeous texan model. I probably took only one or two frames, before the moment evaporated, and guests intervened to chat with the striking duo-in 1977.

forward

El mundo es un planeta extraño

La mayoría de las veces este tema de forzar al otro planeta a hacerse Tierra es tratado desde la obvia mirada del colonizador: así tenga que aniquilarte, así tenga que robarte tu esencia, acabarás siendo mi casa y todos tus viejos habitantes sometidos, convertidos o erradicados. En ese caso el ser humano se comporta como una plaga espacial de langostas o como un virus. Como ya hemos demostrado que lo sabemos hacer aquí: somos insignes enfermando y devastando mundos.

forward

The Complete Works: Tadanori Yokoo

Un vistazo al libro Japanese Book Cover: The Complete Works. Tadanori Yokoo. Primera edición. Tokyo,1971.                        

forward

Logos Meme

¿Cómo es Jaimito? Cuando estaba pequeño e iba al colegio, me preguntaba constantemente cómo era Jaimito. Escuchaba sobre sus aventuras y desventuras a diario. En mi salón, en el recreo, e inclusive en boca de otros estudiantes mayores. Solo existía alguien más que vivía, asimismo, tales situaciones humorísticamente increíbles: Manolo. Pero Manolo estaba situado geográficamente, | ... |

forward

Inertia before the distance

  Landscapes have haunted my ideas and experiences for almost three years. I have thought, felt and expressed them with multiple images, techniques and formats. The category of landscape never fails to surprise me: it’s an inexhaustible source of reflective and human creativity, of looking at an idea, a concept, or a point of view | ... |

forward

La biblioteca de la casa

  Escribir sobre Adriano no es cosa fácil. Sobre su biblioteca, tampoco. Es una noción demasiado notoria y que a la vez pulula entre ciertas naderías familiares sentimentales que me involucran únicamente a mí; o que son tan cotidianas, al punto que es su biblioteca, le pertenece a él, pero también a mi hogar. Algo | ... |

forward

Pikin Slee

A look at Viviane Sassen’s book Pikin Slee, published by Prestel Publishing in 2014.                          

forward



Síguenos en Instagram

@backroomcaracas



Síguenos en Instagram

@backroomcaracas



Síguenos en Instagram

@backroomcaracas