Backroom Caracas

#9de4ea

#9de4eaPrefacio

#10edde

#000000Bienvenidos a Backroom

#88c6e0

#88c6e0Reír bajo la manga

#fbab8d

#000Según y a través de Luis Miguel Isava

Verónica en el mar

El cielo inmaculadamente azul del trópico es salpicado por una bandada de aves que le recuerdan a la mujer que el tiempo aún transcurre. Cuando imagina, se ausenta del mundo, y desde hace rato fantasea con una cámara curiosa que la filma sobre el mar. Juega a soltar por momentos la pieza superior del traje de baño que nada en su mano. “¡A que no me lo llevas!”, reta y hace mover sus senos de un lado a otro bajo la ola lisa, ríe y los ofrece luego al aire y al sol. Imagina que es un alga. Verónica es una lámina flotante, una porción de materia extendida sobre la superficie del agua, en el fondo de la atmósfera terrestre. Los síntomas de deshidratación en la piel indican que es buen momento para regresar a la orilla. Por fortuna, hay poca gente en la playa.

forward

Aquí no después

¿Quién llega a tener vida después de la muerte? ¿Quién no? ¿Quién decide?   Un pasaporte puede dejarte entrar o mantenerte afuera. Aprendí recientemente que las momias los llevaban: era un pequeño papiro cuadrado, doblado en las envolturas de lino y posado encima de la cabeza o los pies. Tenía que ser fácilmente accesible, de | ... |

forward

Nets

American poet and visual artist Jen Bervin made (which is more than “wrote”) this work of poetic recomposition from the sonnets of William Shakespeare. Here we show flashes of the singular beauty of this appropriation exercise, which is meant to be seen, read, and touched (its cover is engraved). Nets is a puzzle for the | ... |

forward

Reflexiones sobre Mona Hatoum

Por Carol Mann. Mucha de la crítica y el análisis en cada campo indefectiblemente indaga y busca “entender” en un nivel personalizado, convencidos de que debe haber un motivo racional, un ‘porqué’ para explicar cualquier acto, sea éste terrorismo, arte o astrofísica.

forward

Verónica en el mar

El cielo inmaculadamente azul del trópico es salpicado por una bandada de aves que le recuerdan a la mujer que el tiempo aún transcurre. Cuando imagina, se ausenta del mundo, y desde hace rato fantasea con una cámara curiosa que la filma sobre el mar. Juega a soltar por momentos la pieza superior del traje de baño que nada en su mano. “¡A que no me lo llevas!”, reta y hace mover sus senos de un lado a otro bajo la ola lisa, ríe y los ofrece luego al aire y al sol. Imagina que es un alga. Verónica es una lámina flotante, una porción de materia extendida sobre la superficie del agua, en el fondo de la atmósfera terrestre. Los síntomas de deshidratación en la piel indican que es buen momento para regresar a la orilla. Por fortuna, hay poca gente en la playa.

forward

Aquí no después

¿Quién llega a tener vida después de la muerte? ¿Quién no? ¿Quién decide?   Un pasaporte puede dejarte entrar o mantenerte afuera. Aprendí recientemente que las momias los llevaban: era un pequeño papiro cuadrado, doblado en las envolturas de lino y posado encima de la cabeza o los pies. Tenía que ser fácilmente accesible, de | ... |

forward

Nets

American poet and visual artist Jen Bervin made (which is more than “wrote”) this work of poetic recomposition from the sonnets of William Shakespeare. Here we show flashes of the singular beauty of this appropriation exercise, which is meant to be seen, read, and touched (its cover is engraved). Nets is a puzzle for the | ... |

forward

Reflexiones sobre Mona Hatoum

Por Carol Mann. Mucha de la crítica y el análisis en cada campo indefectiblemente indaga y busca “entender” en un nivel personalizado, convencidos de que debe haber un motivo racional, un ‘porqué’ para explicar cualquier acto, sea éste terrorismo, arte o astrofísica.

forward

Intersticio

En esta pieza de Michael Labarca, el realizador zuliano toma material grabado entre tomas de su corto de 2016 La culpa, probablemente para mostrarnos de qué está hecha esa sustancia que inunda los momentos intermedios –las miradas expectantes, las expresiones de concentración, el momento en que el drama narrativo se rompe o la peculiar disposición de los cuerpos en torno a la ficción que está a punto de suceder.

forward

Poder control

Para que algo sea arte, tiene que reunir ciertas condiciones, entre ellas, que no sea real; tiene que ser una ficción, un discurso. Los artistas se valen de imágenes que no son del todo familiares. Algo destaca y pone en evidencia que ese objeto está intentando significar, decir, ofrecer una experiencia sensorial construida. Su existencia es posible solo a través de la trascendencia del instinto y en la afirmación del individuo como una autonomía.

forward

La serie John McDonogh

Por Lisa Silvestri. Este cuerpo de trabajo fue realizado durante las muchas visitas a mi ciudad natal, Nueva Orleans, entre 2007 y 2008. De hecho, este trabajo surgió de una serie de retratos que comencé en 2005 con la idea de ayudar a la gente a crear una nueva colección fotográfica de fotos de familia, cosa que miles habían perdido en las inundaciones producidas por el huracán Katrina.

forward

Waqas Khan: The Untitled Show

In this new delivery of Corresponsal, Elena Pastor visually takes us through The Untitled Show by Pakistani artist Waqas Khan at Sabrina Amrani Gallery in Madrid. Sharpen your eyes and enjoy the visit.     In-situ text The ink and gesture through the stroke are Waqas Khan’s means of expression. A binary language in which | ... |

forward

Stephen Shore in Madrid

Once again, we have the pleasure of taking a virtual tour of exhibitions in Madrid by the photographic hand of our correspondent Elena Pastor; on this occasion, she takes us on a visit to the Stephen Shore exhibition at the Mapfre Foundation.     In-situ text Stephen Shore (born New York, 1947) can be counted | ... |

forward

Stephen Shore en Madrid

En esta ocasión, Elena Pastor nos lleva a visitar la muestra de Stephen Shore en la Fundación Mapfre, en Madrid.

forward

Intersticio

En esta pieza de Michael Labarca, el realizador zuliano toma material grabado entre tomas de su corto de 2016 La culpa, probablemente para mostrarnos de qué está hecha esa sustancia que inunda los momentos intermedios –las miradas expectantes, las expresiones de concentración, el momento en que el drama narrativo se rompe o la peculiar disposición de los cuerpos en torno a la ficción que está a punto de suceder.

forward

Poder control

Para que algo sea arte, tiene que reunir ciertas condiciones, entre ellas, que no sea real; tiene que ser una ficción, un discurso. Los artistas se valen de imágenes que no son del todo familiares. Algo destaca y pone en evidencia que ese objeto está intentando significar, decir, ofrecer una experiencia sensorial construida. Su existencia es posible solo a través de la trascendencia del instinto y en la afirmación del individuo como una autonomía.

forward

La serie John McDonogh

Por Lisa Silvestri. Este cuerpo de trabajo fue realizado durante las muchas visitas a mi ciudad natal, Nueva Orleans, entre 2007 y 2008. De hecho, este trabajo surgió de una serie de retratos que comencé en 2005 con la idea de ayudar a la gente a crear una nueva colección fotográfica de fotos de familia, cosa que miles habían perdido en las inundaciones producidas por el huracán Katrina.

forward

Waqas Khan: The Untitled Show

In this new delivery of Corresponsal, Elena Pastor visually takes us through The Untitled Show by Pakistani artist Waqas Khan at Sabrina Amrani Gallery in Madrid. Sharpen your eyes and enjoy the visit.     In-situ text The ink and gesture through the stroke are Waqas Khan’s means of expression. A binary language in which | ... |

forward

Stephen Shore in Madrid

Once again, we have the pleasure of taking a virtual tour of exhibitions in Madrid by the photographic hand of our correspondent Elena Pastor; on this occasion, she takes us on a visit to the Stephen Shore exhibition at the Mapfre Foundation.     In-situ text Stephen Shore (born New York, 1947) can be counted | ... |

forward

Stephen Shore en Madrid

En esta ocasión, Elena Pastor nos lleva a visitar la muestra de Stephen Shore en la Fundación Mapfre, en Madrid.

forward

Intersticio

En esta pieza de Michael Labarca, el realizador zuliano toma material grabado entre tomas de su corto de 2016 La culpa, probablemente para mostrarnos de qué está hecha esa sustancia que inunda los momentos intermedios –las miradas expectantes, las expresiones de concentración, el momento en que el drama narrativo se rompe o la peculiar disposición de los cuerpos en torno a la ficción que está a punto de suceder.

forward

Poder control

Para que algo sea arte, tiene que reunir ciertas condiciones, entre ellas, que no sea real; tiene que ser una ficción, un discurso. Los artistas se valen de imágenes que no son del todo familiares. Algo destaca y pone en evidencia que ese objeto está intentando significar, decir, ofrecer una experiencia sensorial construida. Su existencia es posible solo a través de la trascendencia del instinto y en la afirmación del individuo como una autonomía.

forward

La serie John McDonogh

Por Lisa Silvestri. Este cuerpo de trabajo fue realizado durante las muchas visitas a mi ciudad natal, Nueva Orleans, entre 2007 y 2008. De hecho, este trabajo surgió de una serie de retratos que comencé en 2005 con la idea de ayudar a la gente a crear una nueva colección fotográfica de fotos de familia, cosa que miles habían perdido en las inundaciones producidas por el huracán Katrina.

forward

Waqas Khan: The Untitled Show

In this new delivery of Corresponsal, Elena Pastor visually takes us through The Untitled Show by Pakistani artist Waqas Khan at Sabrina Amrani Gallery in Madrid. Sharpen your eyes and enjoy the visit.     In-situ text The ink and gesture through the stroke are Waqas Khan’s means of expression. A binary language in which | ... |

forward

Stephen Shore in Madrid

Once again, we have the pleasure of taking a virtual tour of exhibitions in Madrid by the photographic hand of our correspondent Elena Pastor; on this occasion, she takes us on a visit to the Stephen Shore exhibition at the Mapfre Foundation.     In-situ text Stephen Shore (born New York, 1947) can be counted | ... |

forward

Stephen Shore en Madrid

En esta ocasión, Elena Pastor nos lleva a visitar la muestra de Stephen Shore en la Fundación Mapfre, en Madrid.

forward

A propósito de El jodido libro de la muerte

El universo se expande y nace para la amistad. Quien no entienda esto, no entiende la oscura simpatía del universo. La simpatía que mueve internamente todo es continuamente la intuición de la amistad. Quien entienda esto, insistamos, abre a hachazo de luz el universo.

forward

Sofia Borges

Sofia Borges (Ribeirão Preto, Brazil, 1984) is a visual artist with a degree in Visual Arts from the University of São Paulo, currently living between Paris and São Paulo. In 2008 she received a scholarship for research and artistic production granted by the state of Pernambuco, Brazil. She has exhibited her work in solo shows in | ... |

forward

Penitentiary Story

10.12.11 Heading to Santiago Mariño airport on Margarita Island, I was talking to José Gregorio, a surfer, preacher and taxi driver, who was driving me. As we passed in front of the San Antonio Penitentiary, he said: “I have a friend who spent five years in that place, for drug trafficking, and being a prisoner | ... |

forward

Yeni and Nan

A look at the exhibition catalog of Venezuelan artists Yeni and Nan. Design: Carlos E. Rodríguez. Edited in Caracas by the National Gallery of Art in 1982. .          

forward

Searching for Network

Por Melissa Núñez. El proyecto comenzó cuando vivía en Holanda. En los trenes y en los buses veía personas con la cabeza inclinada y luego observaba el teléfono en sus manos. Apenas comenzaba el uso de los teléfonos inteligentes. Fui viendo esto más y más: en restaurantes, en la calle, en las paradas de bus y estaciones de tren, parejas aburridas sentadas en cafés o grupos de adolescentes en círculo… gente junta pero cada uno mirando su smartphone buscando algo, fuese lo que fuese.

forward

Rafael Lozano-Hemmer: Biometric Abstraction

In the third installment of Corresponsal, Elena Pastor walks us through Mexican artist Rafael Lozano-Hemmer’s exhibition Abstracción Biométrica, at Fundación Telefónica, Madrid, with photographs of her visit. Enjoy this new virtual tour without the inconvenience of geographical limitations.     Rafael Lozano-Hemmer: Biometric Abstraction Curator: Katheleen Forde   In situ text Throughout his varied artistic | ... |

forward

Tactics of Access

To digitize and make available this book for free was born as an impulse from the sincerity that its reading transmits. El territorio del arte es enigmático is a primary source of abstract art theory in Venezuela, but which also allows the intimate gesture of accompanying Alejandro Otero in a visit to El Castillete and share anecdotes with Reverón, to discover the epiphany that kept him forever tied to painting, or to draw the boundary between art and design.

forward

Inertia before the distance

  Landscapes have haunted my ideas and experiences for almost three years. I have thought, felt and expressed them with multiple images, techniques and formats. The category of landscape never fails to surprise me: it’s an inexhaustible source of reflective and human creativity, of looking at an idea, a concept, or a point of view | ... |

forward

Now Is the Time

Free retellings of a few days in Mexico. Texts by Carlos Ávila and photographs by Agustina Triquell. Tijuana. Artaud arrived in Mexico in the mid-thirties and said that he was on the road to the sun: «What must be pursued here is the secret of that force of light.» What did he mean? Nobody knows. As far as I'm concerned, the reflection of the sun in Tijuana, possibly that "force of light" pointed out by Artaud, gives me an intense headache.

forward

Live Forever. Elizabeth Peyton

A look at the book Live Forever. Elizabeth Peyton. Edited by Phaidon Press Limited in association with the New Museum. 2008                    

forward

A propósito de El jodido libro de la muerte

El universo se expande y nace para la amistad. Quien no entienda esto, no entiende la oscura simpatía del universo. La simpatía que mueve internamente todo es continuamente la intuición de la amistad. Quien entienda esto, insistamos, abre a hachazo de luz el universo.

forward

Sofia Borges

Sofia Borges (Ribeirão Preto, Brazil, 1984) is a visual artist with a degree in Visual Arts from the University of São Paulo, currently living between Paris and São Paulo. In 2008 she received a scholarship for research and artistic production granted by the state of Pernambuco, Brazil. She has exhibited her work in solo shows in | ... |

forward

Penitentiary Story

10.12.11 Heading to Santiago Mariño airport on Margarita Island, I was talking to José Gregorio, a surfer, preacher and taxi driver, who was driving me. As we passed in front of the San Antonio Penitentiary, he said: “I have a friend who spent five years in that place, for drug trafficking, and being a prisoner | ... |

forward

Yeni and Nan

A look at the exhibition catalog of Venezuelan artists Yeni and Nan. Design: Carlos E. Rodríguez. Edited in Caracas by the National Gallery of Art in 1982. .          

forward

Searching for Network

Por Melissa Núñez. El proyecto comenzó cuando vivía en Holanda. En los trenes y en los buses veía personas con la cabeza inclinada y luego observaba el teléfono en sus manos. Apenas comenzaba el uso de los teléfonos inteligentes. Fui viendo esto más y más: en restaurantes, en la calle, en las paradas de bus y estaciones de tren, parejas aburridas sentadas en cafés o grupos de adolescentes en círculo… gente junta pero cada uno mirando su smartphone buscando algo, fuese lo que fuese.

forward

Rafael Lozano-Hemmer: Biometric Abstraction

In the third installment of Corresponsal, Elena Pastor walks us through Mexican artist Rafael Lozano-Hemmer’s exhibition Abstracción Biométrica, at Fundación Telefónica, Madrid, with photographs of her visit. Enjoy this new virtual tour without the inconvenience of geographical limitations.     Rafael Lozano-Hemmer: Biometric Abstraction Curator: Katheleen Forde   In situ text Throughout his varied artistic | ... |

forward



Síguenos en Instagram

@backroomcaracas



Síguenos en Instagram

@backroomcaracas



Síguenos en Instagram

@backroomcaracas