Backroom Caracas

#9de4ea

#9de4eaPrefacio

#10edde

#000000Bienvenidos a Backroom

#88c6e0

#88c6e0Reír bajo la manga

#fbab8d

#000Según y a través de Luis Miguel Isava

Nets

American poet and visual artist Jen Bervin made (which is more than «wrote») this work of poetic recomposition from the sonnets of William Shakespeare. Here we show flashes of the singular beauty of this appropriation exercise, which is meant to be seen, read, and touched (its cover is engraved). Nets is a puzzle for the | ... |

forward

The Complete Works: Tadanori Yokoo

Un vistazo al libro Japanese Book Cover: The Complete Works. Tadanori Yokoo. Primera edición. Tokyo,1971.                        

forward

Lamezuela: Un signo intempestivo y el grito de los herejes

Lamezuela, de Deborah Castillo, es un signo que surge y da cuenta del malestar, del defecto y de la espina encarnada de nuestro tiempo. Un signo que por demás “se ha convertido en una imagen icónica de este momento que vivimos como país”. Un signo intempestivo, que impacta y choca, con todo lo que esto supone, en la percepción cultural e histórica de nuestro tiempo.

forward

Hoy es el último día del resto de tu vida

Un vistazo al libro Hoy es el último día del resto de tu vida, de Ulli Lust, editado en español por Ediciones La cúpula (2011). Esta novela gráfica ha obtenido numerosos premios, entre ellos el Premio Artemisia 2011 al Mejor Cómic realizado por una mujer.

forward

Haikus Sin Récipe

"Reconstruir una esencia" desde la web al papel. El proyecto Haikus Sin Récipe (2015), basado en el blog de Luis Felipe Blanco (1983-2010), pariente de la autora, aborda la noción de espacios digitales como sitios de memoria y consiste en una estrategia doble para memorialización.

forward

Searching for Network

Por Melissa Núñez. El proyecto comenzó cuando vivía en Holanda. En los trenes y en los buses veía personas con la cabeza inclinada y luego observaba el teléfono en sus manos. Apenas comenzaba el uso de los teléfonos inteligentes. Fui viendo esto más y más: en restaurantes, en la calle, en las paradas de bus y estaciones de tren, parejas aburridas sentadas en cafés o grupos de adolescentes en círculo… gente junta pero cada uno mirando su smartphone buscando algo, fuese lo que fuese.

forward

Al agua limpiacabezales y todos los males

Digamos que en el mar se han ahogado todas las metáforas. Lo han visto solo, como a un ciego. Lo han visto como la tierra endeble del estío. Como presencia impune y como artificio de la destrucción, a nadie rinde cuentas en su continua faena, en su colosal esfuerzo por reparar su primer error: haber dejado escapar al aire la tierra, haber erigido el tiempo de sus habitantes.

forward

aliens, hybrids, and ghosts

Hay una magia sencilla y encantadora en ocupar el espacio medio. Espacio que se superpone, espacio que se pliega en maravillosas y complejas estructuras de origami. El espacio en tu bolsillo o en tu boca. El espacio entre las patas de la silla o los dientes de un tenedor, tan perfectamente considerado y contabilizado. Espacio que se expande infinitamente y solo parece estar contenido por la presencia de esquinas o ventanas. Volar se siente fácil y sin incidentes; las leyes de la física son meras sugerencias. No hay utopía aquí (en los dibujos) –no se trata de fantásticos deseos futuristas. Es un universo presente, uno de muchos. Nací en este universo sin el lenguaje para articular o validar su existencia.

forward

Voices and Glances from La Dolorita

…bajo la mirada de otro. “Ser un hombre”, sugería Primo Levi. George Didi-Huberman, Pueblos expuestos, pueblos figurantes.     Being and Time is the enigmatic title Heidegger gave to his analysis of human existence. With this title, he warned that only to be woven with time can offer us the possibility of being thrown (as we | ... |

forward

A la caza del silencio

La anécdota es conocida en el mundo de la artes: Nueva York, 1958. Mark Rothko es encargado por el arquitecto Philip Johnson a realizar un mural para el restaurante Four Seasons, ubicado en la torre Seagram. Rothko acepta el encargo y comienza a trabajar en la composición de cada uno de estos cuadros. Dos años después, Johnson recibe una llamada. Del otro lado de la línea, una negativa. Rothko ha decidido rechazar la significativa suma de 35.000 dólares, quedarse con la obra y no exponerse en la máxima cumbre del capitalismo. Un día Orlando Arocha me llamó para decirme que Rojo había sido una de las obras seleccionadas para el referido festival y quería saber si yo estaba interesado en dirigirla.

forward

Haikus Sin Récipe

"Reconstruir una esencia" desde la web al papel. El proyecto Haikus Sin Récipe (2015), basado en el blog de Luis Felipe Blanco (1983-2010), pariente de la autora, aborda la noción de espacios digitales como sitios de memoria y consiste en una estrategia doble para memorialización.

forward

Searching for Network

Por Melissa Núñez. El proyecto comenzó cuando vivía en Holanda. En los trenes y en los buses veía personas con la cabeza inclinada y luego observaba el teléfono en sus manos. Apenas comenzaba el uso de los teléfonos inteligentes. Fui viendo esto más y más: en restaurantes, en la calle, en las paradas de bus y estaciones de tren, parejas aburridas sentadas en cafés o grupos de adolescentes en círculo… gente junta pero cada uno mirando su smartphone buscando algo, fuese lo que fuese.

forward

Al agua limpiacabezales y todos los males

Digamos que en el mar se han ahogado todas las metáforas. Lo han visto solo, como a un ciego. Lo han visto como la tierra endeble del estío. Como presencia impune y como artificio de la destrucción, a nadie rinde cuentas en su continua faena, en su colosal esfuerzo por reparar su primer error: haber dejado escapar al aire la tierra, haber erigido el tiempo de sus habitantes.

forward

aliens, hybrids, and ghosts

Hay una magia sencilla y encantadora en ocupar el espacio medio. Espacio que se superpone, espacio que se pliega en maravillosas y complejas estructuras de origami. El espacio en tu bolsillo o en tu boca. El espacio entre las patas de la silla o los dientes de un tenedor, tan perfectamente considerado y contabilizado. Espacio que se expande infinitamente y solo parece estar contenido por la presencia de esquinas o ventanas. Volar se siente fácil y sin incidentes; las leyes de la física son meras sugerencias. No hay utopía aquí (en los dibujos) –no se trata de fantásticos deseos futuristas. Es un universo presente, uno de muchos. Nací en este universo sin el lenguaje para articular o validar su existencia.

forward

Voices and Glances from La Dolorita

…bajo la mirada de otro. “Ser un hombre”, sugería Primo Levi. George Didi-Huberman, Pueblos expuestos, pueblos figurantes.     Being and Time is the enigmatic title Heidegger gave to his analysis of human existence. With this title, he warned that only to be woven with time can offer us the possibility of being thrown (as we | ... |

forward

A la caza del silencio

La anécdota es conocida en el mundo de la artes: Nueva York, 1958. Mark Rothko es encargado por el arquitecto Philip Johnson a realizar un mural para el restaurante Four Seasons, ubicado en la torre Seagram. Rothko acepta el encargo y comienza a trabajar en la composición de cada uno de estos cuadros. Dos años después, Johnson recibe una llamada. Del otro lado de la línea, una negativa. Rothko ha decidido rechazar la significativa suma de 35.000 dólares, quedarse con la obra y no exponerse en la máxima cumbre del capitalismo. Un día Orlando Arocha me llamó para decirme que Rojo había sido una de las obras seleccionadas para el referido festival y quería saber si yo estaba interesado en dirigirla.

forward

Haikus Sin Récipe

"Reconstruir una esencia" desde la web al papel. El proyecto Haikus Sin Récipe (2015), basado en el blog de Luis Felipe Blanco (1983-2010), pariente de la autora, aborda la noción de espacios digitales como sitios de memoria y consiste en una estrategia doble para memorialización.

forward

Searching for Network

Por Melissa Núñez. El proyecto comenzó cuando vivía en Holanda. En los trenes y en los buses veía personas con la cabeza inclinada y luego observaba el teléfono en sus manos. Apenas comenzaba el uso de los teléfonos inteligentes. Fui viendo esto más y más: en restaurantes, en la calle, en las paradas de bus y estaciones de tren, parejas aburridas sentadas en cafés o grupos de adolescentes en círculo… gente junta pero cada uno mirando su smartphone buscando algo, fuese lo que fuese.

forward

Al agua limpiacabezales y todos los males

Digamos que en el mar se han ahogado todas las metáforas. Lo han visto solo, como a un ciego. Lo han visto como la tierra endeble del estío. Como presencia impune y como artificio de la destrucción, a nadie rinde cuentas en su continua faena, en su colosal esfuerzo por reparar su primer error: haber dejado escapar al aire la tierra, haber erigido el tiempo de sus habitantes.

forward

aliens, hybrids, and ghosts

Hay una magia sencilla y encantadora en ocupar el espacio medio. Espacio que se superpone, espacio que se pliega en maravillosas y complejas estructuras de origami. El espacio en tu bolsillo o en tu boca. El espacio entre las patas de la silla o los dientes de un tenedor, tan perfectamente considerado y contabilizado. Espacio que se expande infinitamente y solo parece estar contenido por la presencia de esquinas o ventanas. Volar se siente fácil y sin incidentes; las leyes de la física son meras sugerencias. No hay utopía aquí (en los dibujos) –no se trata de fantásticos deseos futuristas. Es un universo presente, uno de muchos. Nací en este universo sin el lenguaje para articular o validar su existencia.

forward

Voices and Glances from La Dolorita

…bajo la mirada de otro. “Ser un hombre”, sugería Primo Levi. George Didi-Huberman, Pueblos expuestos, pueblos figurantes.     Being and Time is the enigmatic title Heidegger gave to his analysis of human existence. With this title, he warned that only to be woven with time can offer us the possibility of being thrown (as we | ... |

forward

A la caza del silencio

La anécdota es conocida en el mundo de la artes: Nueva York, 1958. Mark Rothko es encargado por el arquitecto Philip Johnson a realizar un mural para el restaurante Four Seasons, ubicado en la torre Seagram. Rothko acepta el encargo y comienza a trabajar en la composición de cada uno de estos cuadros. Dos años después, Johnson recibe una llamada. Del otro lado de la línea, una negativa. Rothko ha decidido rechazar la significativa suma de 35.000 dólares, quedarse con la obra y no exponerse en la máxima cumbre del capitalismo. Un día Orlando Arocha me llamó para decirme que Rojo había sido una de las obras seleccionadas para el referido festival y quería saber si yo estaba interesado en dirigirla.

forward

The World Is a Strange Planet

In July of 2015, NASA announced the discovery of Kepler 452b, known as Super-Earth—and sometimes simply as the Other Earth. It is the planet most similar to ours in the known universe, only 60% bigger, a few degrees warmer, with a brighter and slightly older sun, slightly reddish skies (the size of the sun along | ... |

forward

Para no quemarnos en el fuego

El ritual de la contemplación, como solía llamarlo el poeta, es una de las formas de subsistir a la inundación de las imágenes. La contemplación supone distancia, renuncia momentánea a los marcos de significación que determinan la funcionalidad y el uso corriente de las cosas, supone abrirse a la experiencia del extrañamiento sobre los objetos que reposan en la estantería de nuestro mundo.

forward

Anatomía poética de las manos

Existen estructuras sensoriales que permiten reconocernos en algunas acciones motoras y cognitivas de nuestro cuerpo como lo háptico y la propiocepción. Lo háptico se relaciona con el contacto que tenemos con otros cuerpos y la sintonía que existe entre las manos, los ojos y el cerebro; la propiocepción permite hacer consciente la propiedad que tenemos | ... |

forward

Today Is the Last Day of the Rest of Your Life

A look at the book Hoy es el úlrimo día del resto de tu vida –Today Is the Last Day of the Rest of Your Life– by Ulli Lust, edited in Spanish by Ediciones La dúpula (2011). This graphic novel has won numerous awards, among them the 2011 Artemisia Award for the Best Comic made | ... |

forward

Imminent + Poetics ≠ Relational + Politics

As in any first-degree equation, we must clear the variable, in this case, the artistic scene (X), which, ever capricious and brutal, behaves like an electron: it appears and disappears, visibilizing and invisibilizing the peripheral or nuclear elements that it sometimes orbits and sometimes doesn’t.

forward

Valentina Alvarado

Valentina Alvarado (Maracaibo, 1986) is a visual artist with a degree in Graphic Design from the Universidad del Zulia, where she also taught. She holds a Master’s degree in Contemporary Artistic Creation from the Universitat de Barcelona (2016). Her career in graphic design and fashion –as director and founder of the brand Oh! Nena– has coexisted | ... |

forward

Eulàlia Massat, Vindicante: ¡Ni tuerta, ni discapacitada: Vulnerable!

Brígida Maestres desarrolla el tema de “la vulnerabilidad” a partir del pensamiento de Judith Butler, quien plantea que todas las formas individuales son también formas de determinación social, es decir, que necesitamos asumirnos vulnerables para ejercer nuestro derecho a la singularidad.

forward

Ritus: Sabrina Montiel-Soto

Para el momento de nuestro intercambio, iniciado en 2016, Sabrina iniciaba su residencia de artista e investigadora en el Museo Real de África Central Tervuren. He sido una cazadora del proceso de Sabrina: ella investigando y yo intentando cazar los signos silenciosos de una artista que especula sobre la formalidad de la investigación científica que tiene enfrente y la historia atravesada por la ficción y la subjetividad de la creación. Una interpretación ficcionada.

forward

Los Cuadernos: Bocetos de diseñadores, ilustradores y creativos

Un vistazo al libro Los Cuadernos: Bocetos de diseñadores, ilustradores y creativos  de Richard Brereton, publicado por BLUMEN en 2009.

forward

Eurythmia #2

Correspondencia entre las obras de Luis Camnitzer, Félix Gónzalez-Torres, Yoko Ono y Tracey Emin.

forward

The World Is a Strange Planet

In July of 2015, NASA announced the discovery of Kepler 452b, known as Super-Earth—and sometimes simply as the Other Earth. It is the planet most similar to ours in the known universe, only 60% bigger, a few degrees warmer, with a brighter and slightly older sun, slightly reddish skies (the size of the sun along | ... |

forward

Para no quemarnos en el fuego

El ritual de la contemplación, como solía llamarlo el poeta, es una de las formas de subsistir a la inundación de las imágenes. La contemplación supone distancia, renuncia momentánea a los marcos de significación que determinan la funcionalidad y el uso corriente de las cosas, supone abrirse a la experiencia del extrañamiento sobre los objetos que reposan en la estantería de nuestro mundo.

forward

Anatomía poética de las manos

Existen estructuras sensoriales que permiten reconocernos en algunas acciones motoras y cognitivas de nuestro cuerpo como lo háptico y la propiocepción. Lo háptico se relaciona con el contacto que tenemos con otros cuerpos y la sintonía que existe entre las manos, los ojos y el cerebro; la propiocepción permite hacer consciente la propiedad que tenemos | ... |

forward

Today Is the Last Day of the Rest of Your Life

A look at the book Hoy es el úlrimo día del resto de tu vida –Today Is the Last Day of the Rest of Your Life– by Ulli Lust, edited in Spanish by Ediciones La dúpula (2011). This graphic novel has won numerous awards, among them the 2011 Artemisia Award for the Best Comic made | ... |

forward

Imminent + Poetics ≠ Relational + Politics

As in any first-degree equation, we must clear the variable, in this case, the artistic scene (X), which, ever capricious and brutal, behaves like an electron: it appears and disappears, visibilizing and invisibilizing the peripheral or nuclear elements that it sometimes orbits and sometimes doesn’t.

forward

Valentina Alvarado

Valentina Alvarado (Maracaibo, 1986) is a visual artist with a degree in Graphic Design from the Universidad del Zulia, where she also taught. She holds a Master’s degree in Contemporary Artistic Creation from the Universitat de Barcelona (2016). Her career in graphic design and fashion –as director and founder of the brand Oh! Nena– has coexisted | ... |

forward



Síguenos en Instagram

@backroomcaracas



Síguenos en Instagram

@backroomcaracas



Síguenos en Instagram

@backroomcaracas