Backroom Caracas

#ffffff

#ffffffForeword

#9de4ea

#9de4eaPrefacio

#ea8f6e

#ffffffLa casa sin sueño

#ffffff

#ffffffAquí no después

Waqas Khan: The Untitled Show

Elena Pastor nos lleva a recorrer visualmente la exhibición The Untitled Show del artista pakistaní Waqas Khan en la galería Sabrina Amrani de Madrid. Agucen la mirada y disfruten la visita.

forward

Inercia ante la lejanía

Por Hayfer Brea. El paisaje ha rondado en mis ideas y experiencias por casi tres lustros; lo he pensado, sentido y expresado en múltiples imágenes, técnicas y soportes. Categoría que no deja de sorprenderme por su inagotable fuente de creatividad reflexiva y humana, de ver con determinación una idea, un concepto, un punto de vista ante la naturaleza. Esa experiencia sensible de encuadrar, enmarcar, limitar una visión, un instante en el espacio-tiempo, un fenómeno climático o una emoción que traducimos al reflejarnos en la lejanía. Una representación de aquello que nos permea, angustia o regocija; de aquello que nos identifica o arraiga en un lugar, territorio o sitio determinado. Ámbito de mitos, símbolos e historias que nos dan forma, que nos definen y diferencian de otros.

forward

The Notebooks: Sketches by Designers, Illustrators and Creatives

A look at The Notebooks: Sketches by Designers, Illustrators, and Creatives by Richard Brereton, published by BLUMEN in 2009.                  

forward

El derviche y la clarividencia

Puede que en sí misma la memoria sea un género literario. Después de todo, es la madre de las musas, engendradas con el semental mayor. Puede que su tablero de instrucciones consista en damnificar o resucitar a quien le acontece el recuerdo, transformando el ejercicio en una sutil clarividencia adiestrada.

forward

Waqas Khan: The Untitled Show

Elena Pastor nos lleva a recorrer visualmente la exhibición The Untitled Show del artista pakistaní Waqas Khan en la galería Sabrina Amrani de Madrid. Agucen la mirada y disfruten la visita.

forward

Inercia ante la lejanía

Por Hayfer Brea. El paisaje ha rondado en mis ideas y experiencias por casi tres lustros; lo he pensado, sentido y expresado en múltiples imágenes, técnicas y soportes. Categoría que no deja de sorprenderme por su inagotable fuente de creatividad reflexiva y humana, de ver con determinación una idea, un concepto, un punto de vista ante la naturaleza. Esa experiencia sensible de encuadrar, enmarcar, limitar una visión, un instante en el espacio-tiempo, un fenómeno climático o una emoción que traducimos al reflejarnos en la lejanía. Una representación de aquello que nos permea, angustia o regocija; de aquello que nos identifica o arraiga en un lugar, territorio o sitio determinado. Ámbito de mitos, símbolos e historias que nos dan forma, que nos definen y diferencian de otros.

forward

The Notebooks: Sketches by Designers, Illustrators and Creatives

A look at The Notebooks: Sketches by Designers, Illustrators, and Creatives by Richard Brereton, published by BLUMEN in 2009.                  

forward

El derviche y la clarividencia

Puede que en sí misma la memoria sea un género literario. Después de todo, es la madre de las musas, engendradas con el semental mayor. Puede que su tablero de instrucciones consista en damnificar o resucitar a quien le acontece el recuerdo, transformando el ejercicio en una sutil clarividencia adiestrada.

forward

Jerry Hall & Andy Warhol

Por Rose Hartman

forward

Cybersex (Cyberlove)

              Dear Alejandro:   A few months ago, “sitting, like so often, in front of this soft keyboard,” in my small workshop, I started to look through an old Hotmail account. Four e-mails I’d marked as important remained, which for some strange reason I had not erased. One of | ... |

forward

Drifting Words

… this image is constructed as a fabric of fragments that propose a multiplicity of senses with a view to a meaning that is always kept as a secret.   These drifting words are “spun” from small fragments that propose multiple readings, but always contain an index of untranslatability. They are structured as a range | ... |

forward

Carlos Martiel

Carlos Martiel (La Habana, 1989) es un artista del performance egresado de la Academia Nacional de Bellas Artes “San Alejandro” de La Habana (2009). Sus obras han sido incluidas en las bienales de La Habana, Pontevedra, Liverpool, Casablanca, Bienal “La Otra” de Bogotá y la International Performance Art Biennale de Houston. Ha realizado exhibiciones individuales y performances en Y Gallery (Nueva York), Samsøn Projects (Boston)

forward

Gerhard Richter: Overpainted Photographs

Un vistazo al libro: Gerhard Richter. Overpainted Photographs. Publicado por Hatje Cantz. Editado en el 2008 por Markus Heinzelmann, textos de Markus Heinzelmann, Siri Hustvedt, Uwe M. Schneede y Botho Strauß.

forward

El coronel no tiene quien le escriba

Hoy tenemos menos que nos escriban. En la tercera entrega de Quickie, un vistazo a esta obra maestra. Que sirva de aperitivo para retomar a Gabriel García Márquez. Gracias a Daniel Otero por el envío.            

forward

Jerry Hall & Andy Warhol

Por Rose Hartman

forward

Cybersex (Cyberlove)

              Dear Alejandro:   A few months ago, “sitting, like so often, in front of this soft keyboard,” in my small workshop, I started to look through an old Hotmail account. Four e-mails I’d marked as important remained, which for some strange reason I had not erased. One of | ... |

forward

Drifting Words

… this image is constructed as a fabric of fragments that propose a multiplicity of senses with a view to a meaning that is always kept as a secret.   These drifting words are “spun” from small fragments that propose multiple readings, but always contain an index of untranslatability. They are structured as a range | ... |

forward

Carlos Martiel

Carlos Martiel (La Habana, 1989) es un artista del performance egresado de la Academia Nacional de Bellas Artes “San Alejandro” de La Habana (2009). Sus obras han sido incluidas en las bienales de La Habana, Pontevedra, Liverpool, Casablanca, Bienal “La Otra” de Bogotá y la International Performance Art Biennale de Houston. Ha realizado exhibiciones individuales y performances en Y Gallery (Nueva York), Samsøn Projects (Boston)

forward

Gerhard Richter: Overpainted Photographs

Un vistazo al libro: Gerhard Richter. Overpainted Photographs. Publicado por Hatje Cantz. Editado en el 2008 por Markus Heinzelmann, textos de Markus Heinzelmann, Siri Hustvedt, Uwe M. Schneede y Botho Strauß.

forward

El coronel no tiene quien le escriba

Hoy tenemos menos que nos escriban. En la tercera entrega de Quickie, un vistazo a esta obra maestra. Que sirva de aperitivo para retomar a Gabriel García Márquez. Gracias a Daniel Otero por el envío.            

forward

Jerry Hall & Andy Warhol

Por Rose Hartman

forward

Cybersex (Cyberlove)

              Dear Alejandro:   A few months ago, “sitting, like so often, in front of this soft keyboard,” in my small workshop, I started to look through an old Hotmail account. Four e-mails I’d marked as important remained, which for some strange reason I had not erased. One of | ... |

forward

Drifting Words

… this image is constructed as a fabric of fragments that propose a multiplicity of senses with a view to a meaning that is always kept as a secret.   These drifting words are “spun” from small fragments that propose multiple readings, but always contain an index of untranslatability. They are structured as a range | ... |

forward

Carlos Martiel

Carlos Martiel (La Habana, 1989) es un artista del performance egresado de la Academia Nacional de Bellas Artes “San Alejandro” de La Habana (2009). Sus obras han sido incluidas en las bienales de La Habana, Pontevedra, Liverpool, Casablanca, Bienal “La Otra” de Bogotá y la International Performance Art Biennale de Houston. Ha realizado exhibiciones individuales y performances en Y Gallery (Nueva York), Samsøn Projects (Boston)

forward

Gerhard Richter: Overpainted Photographs

Un vistazo al libro: Gerhard Richter. Overpainted Photographs. Publicado por Hatje Cantz. Editado en el 2008 por Markus Heinzelmann, textos de Markus Heinzelmann, Siri Hustvedt, Uwe M. Schneede y Botho Strauß.

forward

El coronel no tiene quien le escriba

Hoy tenemos menos que nos escriban. En la tercera entrega de Quickie, un vistazo a esta obra maestra. Que sirva de aperitivo para retomar a Gabriel García Márquez. Gracias a Daniel Otero por el envío.            

forward

The World Is a Strange Planet

In July of 2015, NASA announced the discovery of Kepler 452b, known as Super-Earth—and sometimes simply as the Other Earth. It is the planet most similar to ours in the known universe, only 60% bigger, a few degrees warmer, with a brighter and slightly older sun, slightly reddish skies (the size of the sun along | ... |

forward

Para no quemarnos en el fuego

El ritual de la contemplación, como solía llamarlo el poeta, es una de las formas de subsistir a la inundación de las imágenes. La contemplación supone distancia, renuncia momentánea a los marcos de significación que determinan la funcionalidad y el uso corriente de las cosas, supone abrirse a la experiencia del extrañamiento sobre los objetos que reposan en la estantería de nuestro mundo.

forward

Jerry Hall & Andy Warhol

By Rose Hartman. As usual, I had entered Studio 54, always a guest of Steve Rubell, the club’s exuberant co-owner. Hundreds of fabulously-attired guests of every persuasion had gathered behind the curtain that separated invited, notable guests drinking endless champagne from the hundreds of frenzied revelers who waited patiently (or screamed non-stop to no avail) .to enter Studio. Wearing my usual garb-black jacket, black trousers, comfortable shoes, I made my way toward those glittering creatures -Diane von Furstenberg, Elsa Peretti, Halston, Bianca, Baryshnikov, Truman Capote, Marisa Berenson -that made each night the most exciting place in the universe. Like a fly on the wall, I carried my Olympus 35mm camera with lots of black-and-white film, And waited patiently until I observed an intimate moment that I had to capture. Under the glittering disco ball, An animated Andy Warhol (who never was photographed speaking) was actually engaged in conversation with the gorgeous texan model. I probably took only one or two frames, before the moment evaporated, and guests intervened to chat with the striking duo-in 1977.

forward

Nets

Un vistazo al libro Nets de Jen Bervin, publicado por Ugly Duckling Presse en 2004. La poeta y artista visual norteamericana Jen Bervin ha hecho (que es más que un “ha escrito”) este trabajo de recomposición poética que parte de los sonetos de William Shakespeare.

forward

Hoy es el último día del resto de tu vida

Un vistazo al libro Hoy es el último día del resto de tu vida, de Ulli Lust, editado en español por Ediciones La cúpula (2011). Esta novela gráfica ha obtenido numerosos premios, entre ellos el Premio Artemisia 2011 al Mejor Cómic realizado por una mujer.

forward

El bioarte es una rosa es una rosa es una rosa

 La naturaleza es interpretable. Alexandra Kuhn   El siglo XX fue marcado, casi en su totalidad, por el acelerado avance de las ciencias, especialmente el de la física que marcó varios puntos de no-retorno en la historia. Los avances en la teoría del color y la percepción de la luz, el descubrimiento del átomo, la | ... |

forward

Intersticio

In this piece by Michael Labarca, the Zulia-born filmmaker employs footage recorded between takes of his short film La culpa, probablemente, to show viewers what makes up the substance that floods intermediate moments –the expectant looks, the expressions of concentration, the moment in which the narrative drama is broken, or the peculiar disposition of bodies around the fiction about to take place.

forward

Nancy Nowacek: el cuerpo como espacio público

De Allan Kaprow a Nancy Nowacek, el performance es quizás el discurso multidisciplinar que mejor se cuela en lo cotidiano; un lenguaje participativo, sensorial, efímero: un fragmento de vida. Nancy Nowacek, como todo performer, ha forjado una definición híbrida de su trabajo a través de un cuerpo de obras que dejan que sus ideas deriven en el sentido del teatro, el diseño, el dibujo, la arquitectura, la ingeniería, el activismo, la escultura y la vida en comunidad.

forward

Empleo del tiempo

Por Daniel Salamanca. Entro a un cuarto, pequeño, que sumará en total 12 metros cuadrados, 33 cúbicos. Tan sólo tiene una ventana, rectangular, más alta que ancha, oculta tras una persiana con listones de madera.

forward

Grace Weinrib

Grace Weinrib Dagach (California, EEUU, 1983) es Licenciada en Artes Visuales con mención en pintura de la Universidad Finis Terrae (Santiago, Chile). Ha participado en numerosas exposiciones colectivas tanto en Chile como en el extranjero en espacios tales como: el Museo de Artes Visuales (Chile), el Museo de Arte Contemporáneo (Chile) y la Casa de las Américas (Cuba). Entre 2011 y 2013 se desempeñó como ayudante del profesor Eduardo Vilches para la cátedra de Color en la Escuela de Arte de la UFT. En 2014 formó parte de la publicación y la exhibición en el Museo de Arte Contemporáneo de Quinta Normal: SUB30 ∙ Pintura en Chile. Ese mismo año realizó su primera individual en Galería Die Ecke Arte Contemporáneo de Santiago. En 2015 fue premiada con la Beca AMA, que consistía en el apoyo para realizar una residencia de tres meses en Gasworks (Londres, Inglaterra) y en una exhibición individual posterior en el Museo de Artes Visuales de Santiago. Actualmente vive y trabaja en Santiago de Chile.

forward

The World Is a Strange Planet

In July of 2015, NASA announced the discovery of Kepler 452b, known as Super-Earth—and sometimes simply as the Other Earth. It is the planet most similar to ours in the known universe, only 60% bigger, a few degrees warmer, with a brighter and slightly older sun, slightly reddish skies (the size of the sun along | ... |

forward

Para no quemarnos en el fuego

El ritual de la contemplación, como solía llamarlo el poeta, es una de las formas de subsistir a la inundación de las imágenes. La contemplación supone distancia, renuncia momentánea a los marcos de significación que determinan la funcionalidad y el uso corriente de las cosas, supone abrirse a la experiencia del extrañamiento sobre los objetos que reposan en la estantería de nuestro mundo.

forward

Jerry Hall & Andy Warhol

By Rose Hartman. As usual, I had entered Studio 54, always a guest of Steve Rubell, the club’s exuberant co-owner. Hundreds of fabulously-attired guests of every persuasion had gathered behind the curtain that separated invited, notable guests drinking endless champagne from the hundreds of frenzied revelers who waited patiently (or screamed non-stop to no avail) .to enter Studio. Wearing my usual garb-black jacket, black trousers, comfortable shoes, I made my way toward those glittering creatures -Diane von Furstenberg, Elsa Peretti, Halston, Bianca, Baryshnikov, Truman Capote, Marisa Berenson -that made each night the most exciting place in the universe. Like a fly on the wall, I carried my Olympus 35mm camera with lots of black-and-white film, And waited patiently until I observed an intimate moment that I had to capture. Under the glittering disco ball, An animated Andy Warhol (who never was photographed speaking) was actually engaged in conversation with the gorgeous texan model. I probably took only one or two frames, before the moment evaporated, and guests intervened to chat with the striking duo-in 1977.

forward

Nets

Un vistazo al libro Nets de Jen Bervin, publicado por Ugly Duckling Presse en 2004. La poeta y artista visual norteamericana Jen Bervin ha hecho (que es más que un “ha escrito”) este trabajo de recomposición poética que parte de los sonetos de William Shakespeare.

forward

Hoy es el último día del resto de tu vida

Un vistazo al libro Hoy es el último día del resto de tu vida, de Ulli Lust, editado en español por Ediciones La cúpula (2011). Esta novela gráfica ha obtenido numerosos premios, entre ellos el Premio Artemisia 2011 al Mejor Cómic realizado por una mujer.

forward

El bioarte es una rosa es una rosa es una rosa

 La naturaleza es interpretable. Alexandra Kuhn   El siglo XX fue marcado, casi en su totalidad, por el acelerado avance de las ciencias, especialmente el de la física que marcó varios puntos de no-retorno en la historia. Los avances en la teoría del color y la percepción de la luz, el descubrimiento del átomo, la | ... |

forward



Síguenos en Instagram

@backroomcaracas



Síguenos en Instagram

@backroomcaracas



Síguenos en Instagram

@backroomcaracas